12. joulukuuta 2010 Arvoitus - Rätsel
	Mitä seuraavat lauseet kuvailevat? Arvaatko?			Was beschreiben die folgenden Sätze?  Errätst Du es?
	1. Se on keskiaikainen suomalainen perinne.			1. Es ist eine mittelalterliche finnische Tradition.
	2. Joka vuosi 24. paivänä joulukuuta, tasan kello 12, se julistetaan Turun Brinkkalan talon parvekkeelta.			2. Jedes Jahr wird es am 24. Dezember, um 12 Uhr, in Turku vom Balkon des Hauses von Brinkkala verkündet.
	3. Silloin Suomen kansallislaulu ja Porilaisten marssi esitetään.			3. Dann erklingen die finnische Nationalhymne und der Marsch Porilaisten marssi.
	4. Se merkitsee, että kaikille asukkaille toivotetaan rauhaa ja hyvää sekä harrasta joulua.			4. Es bedeutet, dass allen Bewohnern Frieden und ein gutes und andächtiges Weihnachtsfest gewünscht wird.
	5. Se jatkuu kolme päivää.			5. Es dauert drei Tage an.
	Mikä se on?			Was ist es?
	Se on joulurauha.			Es ist der Weihnachtsfrieden.
	ensimmäinen sivu / erste Seite (1/6)
	edellinen sivu / vorherige Seite (5/6)
	etusivulle / zur Startseite