16. joulukuuta 2010


Jouluaskartelua - Weihnachtsbastelei




Vekkienkeli - Faltenengel


       

Vekkienkelin tekeminen



Paperista taiteltu enkeli on perinteinen joulukoriste, joka sopii vaikka kuusen oksalle.

 

Näin teet vekkienkelin:

1. Taittele 10 x 23 cm:n kokoinen paperisuikale puolen sentin levyisiin teräviin taitoksiin. Etene korkeussuunnassa.

2. Kokoa taitos haitariksi ja sido tiukasti (paperin värisellä) ompelulangalla kaulukseksi 3,5 cm korkeudelta.

3. Avaa kaulus molemmin puolin ja liimaa se kiinni hameosaan.

4. Koristele kauluksen reuna ja hameen helma hopea- tai kultahileliimalla (saa askarteluliikkeistä).

5. Viimeistele liimaamalla enkelikiiltokuva kauluksessa olevan ompelulangan päälle ja kiinnitä ripustuslanka. Koristelun voit halutessasi tehdä molemmille puolille.








Faltenengel

Ein aus Papier gefalteter Engel ist ein traditioneller Weihnachtsschmuck, der zum Beispiel gut an den Ast des Baumes passt.

 

So wird der Faltengel gemacht (wörtl. so machst Du den Faltenengel):

1. Nimm ein 10x23 cm großes Blatt und falte es quer in scharfe, einen halben Zentimeter breite Streifen. Lege das Blatt hochkant und falte es von unten nach oben.

2. Falte das Ganze wie eine Ziehharmonika zusammen, drücke es in einer Höhe von 3,5 cm zusammen und binde es eng mit einem Nähgarn (in der gleichen Farbe wie das Papier) als Kragen zusammen.

3. Öffne den Kragen an beiden Enden und klebe sie mit dem Rockteil zusammen.

4. Schmücke den Rand des Kragens und den Saum des Rockes mit Gold- und Silberglitzerkleber (bekommt man im Bastelgeschäft).

5. Als letztes klebe ein Engelsglitzerbild auf den Kragen, mach einen Nähgarn daran und schließe den Aufhängfaden. Du kannst beide Hälften schmücken, wenn du möchtest.

Lähde / Quelle:
http://kotiliesi.fi/joulu/joulupuuhaa/vekkienkelin-tekeminen
 (22.11.2010)


etusivulle / zur Startseite