6. joulukuuta 2010



Suomen itsenäisyyspäivä - Finnischer Unabhängigkeitstag


Suomen itsenäisyyspäivä on 6. joulukuuta. Vuonna 1917 itsenäisyysjulistus hyväksyttiin sinä päivänä. Itsenäisyyspäivänä on aina vastaanotto Presidentinlinnassa. Ensimmäinen vastaanotto oli 1919. Vastaanotto lähetetään nykyisin suorana lähetyksenä televisiossa.
Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksiin kuuluvat perinteisesti Linnan itsenäisyyspäivän juhlat, ikkunoilla palavat kynttilät, paraati, Suomen lippu ja Maamme-laulu.
Itsenäisyyspäivän historiaa: Vuodesta 1809 lähtien Suomi oli osa Venäjää, 1917 tapahtui Venäjän helmikuun vallankumous ja 6.12.1917 Suomi tuli itsenäiseksi – mutta vasta 1919 perustuslaki hyväksyttiin.



Der 6. Dezember ist der finnische Unabhängigkeitstag. Dieser Tag gilt als Datum der offiziellen Anerkennung der Unabhängigkeitserklärung im Jahre 1917 und wird seitdem als Tag der Unabhängigkeit gefeiert. Seit 1919 gibt es an diesem Tag im Präsidentenpalast einen Empfang, der heutzutage live Fernsehen übertragen wird.
Zu den Festlichkeiten des Unabhängigkeitstages gehören traditionell die Palastfeier, in den Fenstern brennende Kerzen, eine Parade, die finnische Flagge und die Nationalhymne.
Zur Geschichte des Unabhängigkeitstages: Ab 1809 gehörte Finnland zu Russland. Im Zuge der Februar-Revolution wurde Finnland am 6.12.1917 unabhängig, aber das Grundgesetz wurde erst 1919 verabschiedet.





Lähteet / Quellen:
http://www.finland.se/public/default.aspx?contentid=181301&nodeid=36125&contentlan=1&culture=fi-FI (1.11.2010)
http://minnesotafinnish.org/index.asp?Type=B_BASIC&SEC=%7B90ACC1FF-B6B4-49C2-9C78-746FA1CE28EF%7D&DE=%7BA2DA13AF-CDFA-41DA-890E-880D02AF2992%7D (1.11.2010)


etusivulle / zur Startseite