1. joulukuuta 2010


Jouluperinteitä -
Weihnachtsbräuche


Joulukortit

Joulukorttien lähettäminen on kaunis perinne, jolla voidaan näyttää, että ajatellaan ystäviä ja perhettä. Sekä saajat että lähettäjät iloitsevat korteista.
Ensimmäi
nen joulukortti piirrettiin Englannissa 1840-luvulla. Suomessa ensimmäiset joulukortit lähtivät noin 1870-luvulla. 1920-luvulla jo monet ihmiset lähettivät joulukortteja. Joulukorttien lähettäminen on Suomessa suosittu perinne. Joulukorteissa on monta erilaista aihetta esimerkiksi nelilehtinen apila, hevosenkenkä, joulupukki ja tonttuja.
Suomalaiset lähtettävät joka vuosi ky
mmeniä miljoonia joulukortteja ja joidenkin järjestöjen korttien tuotto menee hyväntekeväisyyteen.



Weihnachtskarten

Weihnachtskarten zu verschicken, ist ein schöner Brauch, um zu zeigen, dass man an Freunde und Familie denkt. Sowohl die Empfänger als auch die Absender freuen sich über die Karten.
Die erste Weihnachtskarte wurde in den 1840er Jahren 
in England entworfen. In Finnland wurden die ersten Weihnachtskarten ungefähr in den 1870er Jahren verschickt. In den 1920er Jahren verschickten schon viele Menschen Weihnachtskarten. Das Verschicken von Weihnachtskarten ist in Finnland eine beliebte Tradition. Auf den Weihnachtskarten sind viele verschiedene Motive zu sehen, zum Beispiel ein vierblättriger Klee, ein Hufeisen, der Weihnachtsmann oder Wichtel.
Die Finnen verschicken jedes Jahr mehrere 10 Millionen Weihnachtskarten. Der Erlös der Karten einiger Verbände wird wohltätigen Zwecken gespendet.



Lähteet / Quellen:
http://www.joulu.info/jouluperinteet/joulukortit/ (14.11.2010)
http://www.tunturisusi.com/joulu/joulukortti.htm (14.11.2010)


etusivulle / zur Startseite