Comando: debug

  DEBUG es un clon del comando DEBUG de MS-DOS. Algunas cosas menores no
  se implementan. DEBUG no solo admite los registros 8086/8088 y 8087 y
  los conjuntos de instrucciones, sino también el registro de 32 bits y
  los conjuntos de instrucciones hasta la CPU PentiumPro, excepto las
  extensiones MMX. DEBUG es una herramienta DOS relativamente avanzada
  pero tiene muchos usos. Por ejemplo, se puede usar para:
    * encontrar errores en los programas,
    * crear programas a partir del código de ensamblador,
    * inspeccionar y editar archivos binarios.

Sintaxis:

  DEBUG [[unidad:][ruta]nom_archivo [lista_arg]]
        [unidad:][ruta]nom_archivo  Especifica el archivo que desea 
                                    probar. No tiene que ser un
                                    ejecutable, podría ser un archivo
                                    binario o de texto. Como puede ser
                                    cualquier archivo, se debe especificar
                                    la extensión del archivo.
        lista_arg   Especifica la información de línea de comandos
                    requerida por el archivo que desea probar. Consulte la
                    ejecución del programa a continuación para obtener más
                    información sobre la ejecución de ejecutables.
  Una vez que se inicia la depuración, se muestra el símbolo del sistema
  de depuración. Ingrese Q para salir de Debug y ? para mostrar la lista
  de comandos de depuración.

Opciones:

  Q                     Salir
  ?                     Ayuda

  Inspección y edición de memoria:
    COMPARAR:
      C rango dirección   Compare dos rangos de memoria, mostrando las
                          diferencias. Solo se requiere la dirección
                          inicial del segundo rango, Debug asumirá que el
                          segundo rango tendrá el mismo tamaño que el
                          primero.
                          Por ejemplo:
                            C 100,110 200
                          comparará el rango de 100,110 a 200,210.
    VACIAR A:
      D [rango]           Mostrar el contenido de un rango de memoria. Si
                          no se especifica ningún rango, el volcado
                          mostrará 128 bytes, comenzando donde terminó el
                          último volcado o al comienzo del archivo
                          cargado.
      DM                  Muestra la cadena del bloque de control de
                          memoria DOS (MCB) y la PSP actual.
    ENTRAR:
      E dirección [lista] Escriba sobre parte de la memoria, comenzando
                          en la dirección, son la lista de bytes. Para
                          ingresar una cadena de caracteres de texto,
                          encierre el texto entre comillas dobles.
                          Por ejemplo:
                            E 100 "¡Hola!"
    LLENAR:
      F rango lista       Escriba sobre un rango de memoria con una lista
                          repetida de bytes. Por ejemplo, para establecer
                          un rango de memoria en cero, podría poner
                            E 100,110 0
                          y para establecer un rango de memoria en
                          "brumbrum"
                            E 100,107 "brum"
    MOVERSE:
      M rango_fuente dest_dirección
                          Copia el rango de origen del rango en otro
                          rango que comienza en la dirección destacada.
    BUSCAR:
      S rango lista       Busca todas las ocurrencias de la lista de
                          bytes en el rango especificado. Se muestra la
                          dirección de inicio de cada ocurencia.

  Cálculo de números en hexadecimal:
    HEX
      H valor1 valor2   Muestra dos números, el primero es valor1 + 
                        valor2, el segundo es valor1 - valor2. H puede
                        manejar valores dword.

  Carga y guardado de archivos:
    CARGAR PROGRAMA O ARCHIVO:
      L [dirección]     Cargar programa.
      L dirección unidad sector recuento
                        Cargar programa.
    ESCOGER UN NOMBRE:
      N [[unidad:][ruta]mon_programa [lista_arg]]
                        Establecer el nombre para el 
                        archivo / programa actual.
    ESCRIBIR PROGRAMA O ARCHIVO:
      W [dirección]     Escribe el programa / archivo actual en el disco.
                        Use N para cambiar el nombre si no desea 
                        sobrescribir el archivo original.
      W dirección unidad sector recuento
                        Escribe sectores.

  Montaje y desmontaje:
    MONTAR:
      A [dirección]     Ensamblador.
    DESMONTABLE:
      U [rango]         Desmontar.
    MODO 80x86:
      M[configuración]  El procesador actual (para fines de advertencias
                        de ensamblador y desansamblador, mas allá) puede
                        declararse como algo diferente a través de los
                        siguientes comandos:
                          m0  Declara que el procesador actual es un
                              8088
                          m1  Declara 80186
                          m2  Declara 286
                          m3  Declara 386
                          m4  Declara 486
                          m5  Declara Pentium
                          m6  Declara Pentium Pro
      MC                Declara la existencia de un coprocesador
                        matemático.
      MNC               Declara la ausencia de un coprocesador matemático.
      MC2               Declara que el coprocesador matemático es un 287
                        (solo válido si el procesador actual es un 386)
      M?                (Solo versiones anteriores): Imprime el tipo de
                        procesador actualmente declarado.
      M                 Imprimir el tipo de procesador declarado
                        actualmente.

  Ejecución del programa:
    VAMOS:
      G [=dirección] [puntos_interrupción]
                        Comience la ejecución del programa cargado o el
                        código de máquina en la dirección especificada. La
                        ejecución se suspende en las direcciones de punto
                        de interrupción, lo que le permite inspeccionar la
                        memoria, etc.
    CONTINUAR:
      P [=dirección] [recuento]
                        Proceder con la ejecución en pasos.
    REGISTRARSE:
      R [registro [valor]]
                        Muestra todos los registros de la CPU, o mostrar/
                        establecer un registro particular. Acepta nombres
                        de registro de 32 bits (para CPU 80386+).
      RN                Muestra el estado del registro de FPU. DEBUG 
                        mostrará solo los valores hexadecimales sin
                        formato de los registros, mientras que DEBUGX
                        mostrará los valores en formato de punto
                        flotante.
      RX                Cambia entre la pantalla de registro 8086 y 80386
                        (para CPU 80386+).
    RASTRO:
      T [=dirección] [recuento]
                        Rastro
      TM [0|1]          Establezca el modo de comando de rastreo, 0=INT
                        del proceso (predeterminado), 1=INT de un solo
                        paso (el modo compatible con la depuración de
                        MS-DOS).

  Puerto I/O:
    ENTRADA:
      I Puerto          Entrada desde un puerto
      IW Puerto         Entrada desde un puerto WORD
      ID Puerto         Entrada desde un puerto DWORD
                        Los valores DWORD requieren una CPU 80386+.
    SALIDA:
      O Puerto Valor    Salida a un puerto.
      OW Puerto Valor   Salida a un puerto WORD.
      OD Puerto Valor   Salida a un puerto DWORD.
                        Los valores DWORD requieren una CPU 80386+.

  Comandos de memoria expandida (EMS) 
  (solo si está presente un EMM v4.0):
    XA recuento         Asigne un identificador EMS 'vasío' con cero
                        páginas.
    XD maneja           Trato de localizador.
    XM página_lógica página_física identificador
                        Mapa de memoria.
    XR manejar recuento
                        Reasignar un identificador EMS.
    XS                  Mostrar estado.
    X?                  Mostrar ayuda sobre los comandos X.

Comentarios:

  DEBUG usa hexadecimal (base 16). Las direcciones de memoria se muestran
  en segmento: forma offset, p. 0D00: 0100. Los últimos cuatro digitos
  hexadecimales, que especifican el desplazamiento del segmento, pueden
  ir de 0000 a FFFF, un rango de 64 kilobytes. Los ejecutables con la
  extensión .com tienen todos sus datos y códigos en un segmento. Por lo
  tanto, para los archivos .com, generalmente solo puede escribir el
  desplazamiento al especificar direcciones de memoria en los comandos
  DEBUG. DEBUG asumirá el segmento del programa. Lo mismo también es
  cierto para los archivos de texto / binarios que son <64K de largo.
  Para especificar un rango de memoria, separe dos direcciones con una
  coma. La carga de archivo .HEX no se implementa en DEBUG. El
  ensamblador y desensamblador admite todas las instrucciones
  documentadas públicamente para los chip Intel a través del Pentium Pro
  (P6), excepto las instrucciones MMX. El ensamblador y desensamblador
  le informará si alguna instrucción es inapropiada para el procesador
  actual. Se admiten códigos de operación FPU.

Ejemplos:

  Crear una copia de seguridad del sector de arranque (sector número 0
  con 512 bytes = 0x200) de la unidad C: (número 2) en el archivo
  BOOT_C.BIN en el disquete A:
    A:
    cd \
    echo L 100 2 0 1 >BOOT_C.TXT
    echo RCX         >>BOOT_C.TXT
    echo 200         >>BOOT_C.TXT
    N BOOT_C.BIN     >>BOOT_C.TXT
    W                >>BOOT_C.TXT
    Q                >>BOOT_C.TXT
    DEBUG <BOOT_C.TXT

  Mirando con DEBUG en la RAM de la tarjeta gráfica para encontrar
  algunos caracteres especiales como el año para identificar la tarjeta:
    DEBUG
    S C000:0000,07FF "BIOS"
    S C000:0,7FF     "(C)"
    S c000:0,7ff     "199"
    s c000:0,7ff     "200"
    D C000:0000,100
    Q

Ver también:

 (emm386)
  jemm386
  jemmex
  undelete

  Copyright © 2003 Robert Platt, modificado en 2008 por W. Spiegl.
  Traducido en 2020 por Lorenzo del Toro Saravia.

  Este archivo se deriva del comando de especificaciones HOWTO de FreeDOS.
  Consulte el archivo H2Cpying para ver las condiciones de copia.